Two youngsters from rival New York City gangs fall in love, but tensions between their respective friends build toward tragedy