A music-loving kinkajou embarks on the journey of a lifetime to fulfill his destiny and deliver a love song for an old friend