A group of young friends from the Bronx fight to save their neighborhood from gentrification…and vampires