An assistant maths teacher takes up a tedious task of transforming underprivileged students despite the politics around education in the 90s