A mother and her teenage daughter must confront Death when it arrives in the form of an astonishing talking bird