An MI6 deputy’s bright future takes a sharp turn after a reunion with a Russian spy forces him to question his entire life