When two sisters go to an isolated cabin in the woods to film a passion project, family secrets start to get in the way, as do masked strangers filming a passion project of their own