Campers at an LGBTQ+ conversion camp endure unsettling psychological techniques while the campsite is stalked by a mysterious killer