Armed forces surround a psychiatric prison in order to abduct an incarcerated serial killer — but aren’t prepared for the battle that ensues