Robyn McCall, an enigmatic former CIA operative with a mysterious background, uses her extensive skills to help those with nowhere else to turn