When superheroes abuse their superpowers instead of using them for good, The Boys embark on a heroic quest to expose the truth about The Seven and Vought, the conglomerate that covers up their dirty secrets