A R&AW agent unravels the connection between a notorious arms dealer and the hidden secrets of Netaji Subhash Chandra Bose, risking everything to protect India from impending chaos