An insecure Chinese-American teenager undergoes experimental surgery to appear white, hoping to secure the prom queen title and peer acceptance