Investigative journalist David Holthouse attempts to solve a bizarre twenty-five year old triple homicide that was said to be the work of a mythical creature