When an undercover agent discovers a plan involving a nuclear weapon, a battle-hardened spymaster must revisit his clandestine history to thwart a catastrophe