A grifter in 1960s New York is hired to convince a wealthy man’s son to return home from Italy and begins a life of deceit, fraud and murder