Rana Naidu can solve any problem in Bollywood. But when his father is suddenly released from prison, the one mess he can’t handle may be his own