Rab Ne Bana Di Jodi ( transl. A Match Made By God), also known as RNBDJ, is a 2008 Indian Hindi-language romantic comedy film written and directed by Aditya Chopra and produced by Yash Chopra and Aditya Chopra under the banner Yash Raj Films