In Kerala’s picturesque backwaters, a North Indian and South Indian find unexpected love. Their cultural differences spark a hilarious and chaotic romance, full of twists and turns