After a woman falls for a younger man, the couple find themselves facing discrimination due to their age gap