Narrated by former President Barack Obama, this stunning docuseries shines the spotlight on some of the planet’s most spectacular national parks