When a cop’s partner is killed in the line of duty, he assumed guardianship of his orphaned children while investigating the murder