A cranky middle-aged dad and his two best friends find themselves out of step in a changing world of millennial CEOs and powerful preschool principals