A woman’s scepticism about the supernatural is challenged when she looks into the mysterious death of her brother and its connection to a religious cult