The world of “online film piracy” and the protagonist cracks down on it forms the crux that dwells into the story