In the ultimate test of marriage, an agent-turned-househusband gets tangled in a perilous mission with his detective wife, who’s clueless about his past