A serial killer targets doctors, leaving clues about his next victim. Officer Bhairav Naik is assigned to stop him before more are killed, but the killer’s motive remains unclear