When her family moves from the city to the suburbs, 11-year-old Margaret navigates new friends, feelings, and the beginning of adolescence