When his unlucky horoscope doesn’t bode well for his future wife, an earnest bachelor goes to surprising lengths to get the family he’s always wanted