A couple find their lives turned upside-down when their daughter is cast alongside a controversial major star