An Indian intelligence agent journeys to a war-torn coastal island to break a resolute rebel group and meets a passionate journalist