Life’s extraordinary journey to conquer, adapt and survive on Earth across billions of years comes alive in this groundbreaking nature docuseries