During the pandemic, a burned-out teacher on the verge of a breakdown overhears his students making fun of him in a Zoom class and vows revenge