The spinoff series of Bad Boys films focuses on drug enforcement agent Sydney Burnett, now working for the Los Angeles Police Department