A ghost walking tour group visits an abandoned radio station, inadvertently awakening a vengeful spirit