Swathi dreams of owning a restaurant. But when murder derails her plan, she and her lover take an outrageous step — to replace him with her husband