Snatched off the street and held for ransom, a bound and gagged woman uses her limited powers to derail her two masked abductors’ carefully laid plans