When a small plane crashes in the middle of the Canadian wilderness, a lone woman must battle the elements and odds to survive