An unconventional anti-terrorist operative must defy his bosses in order to foil a devastating attack on his nation