When a gunman enters an Apple Store in the heart of Amsterdam, the police face a delicate challenge to resolve the standoff