Nancy, a teacher whose life with her husband in Holland, Michigan, tumbles into a twisted tale when she and her colleague become suspicious of a secret