Two parents enter a race against time when they receive a distressing late-night phone call from their daughter after she caused a tragic car accident