The lives of Calcutta’s most powerful Gunday – Bikram and Bala, changes when Nandita enters it. Then a counter-force takes charge and a thriller unfolds