Four siblings’ lives change drastically when their ailing mother takes a turn for the worse over the holiday season