When ex-soldier Maya sees her murdered husband on a secret nanny cam, she uncovers a deadly conspiracy that stretches deep into the past