In a remote village, over a single day, four characters respond differently to the death of an upper-caste man named Shivaji