A misanthropic writer and his startup-founder wife juggle their impending divorce with the absurdities and annoyance of life in their affluent world