A newly married couple faces challenges when the wife’s snoring interrupts the husband’s sleep. Their struggles depict the compromises needed for a lasting marriage