A genius programmer’s mysterious disappearance leads to the reunion of old friends and the discovery that the strange stories she left behind may point to an impending technological crisis