A young private’s assignment to capture army deserters reveals the painful reality endured by each enlistee during his compulsory call of duty